Founded in 2007. Every Industry Shift Since. Every Client, Still Served.
In 2007, Ofer Tirosh, Founder and CEO of Tomedes, built the company around a commitment that has not changed in nearly 20 years: that clients should never have to worry about whether their translation partner is keeping up with the industry. That responsibility belongs to Tomedes.
The translation industry has not stood still. Neural machine translation redefined turnaround expectations. Machine translation post-editing became a professional discipline. Generative AI shifted the landscape again. At each inflection point, Tomedes adapted before clients had to ask – earning ISO 18587:2017 certification when MTPE became an industry standard, building a free AI tools suite when AI translation became accessible to everyone, and developing a certified hybrid model that gives clients the speed of modern technology without surrendering the accuracy that only a certified human translator delivers.
The result is a company that has served 120,000+ clients across every continent – from businesses entering international markets for the first time to Fortune 500 legal teams and regulated-industry enterprises with zero tolerance for translation error. Offices operate in Israel, the United States, the United Kingdom, and the Philippines, with human support available 24/7/365.
120,000+
Business Clients
98% Client
Satisfaction Rate
24/7 Consistent
Customer Support
A Message from Ofer Tirosh, Founder and CEO
When we started Tomedes in 2007, the question everyone was asking was how to make translation faster. That was the wrong question. The right question was how to make it something a business could actually rely on. Almost 2 decades later, the industry looks nothing like it did then.
Technology has changed what is possible. It has not changed what is necessary. Every project still requires a human being who is professionally accountable for every word. That will not change. What changes is how well we can support that person in doing their job. And it is why over 120,000 businesses have trusted us with the work that matters most to them.
Ofer Tirosh
Connect with him on LinkedIn here.

What Drives Every Project
Tomedes is here to
BROADEN YOUR HORIZONS
9 in 10 international users ignore products not presented in their native language. That is not a preference, it is a purchasing decision. Every market a business cannot address in the local language is a market left to a competitor who can. Tomedes exists to close that gap. With 270+ languages, 1,000+ language pairs, and certified human translators matched by industry and subject matter, Tomedes gives businesses the linguistic reach to compete in markets that were previously closed by language – accurately translated, culturally adapted, and backed by a 1-Year Quality Guarantee on every project.
Built on Human Expertise
More Than
Translators
The Tomedes translator network spans 20,000+ certified professionals across every major industry. Legal translators with bar qualifications. Medical translators with clinical and pharmaceutical backgrounds. Technology translators who understand software architecture, not just software vocabulary. Financial translators who work inside regulated markets every day. Every Tomedes project is matched to a specialist by industry first, language pair second – because expertise is what earns the outcome the client actually needs.
Venture Into International Markets With Tomedes
Are you ready to venture into new international markets? Tomedes can help you in your
quest to conquer international markets.
TOUCH
UNITED STATES
Tomedes Ltd - USA 9450 SW Gemini Dr #34540, Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
MIDDLE EAST
Gruzenberg St
14 Tel Aviv,
Israel 6581117
Call: +972 (0)72 220 0700
EUROPE
International House,
12 Constance Street,
London, E16 2DQ
Call: +44 (0)16 1509 6140